Morgen verschijnt Modern Warfare 2 in het Land van de Rijzende Zon en iemand die de game vroeg in handen kreeg zette het een en ander uit over de censuur van deze versie. In de missie 'No Russian'' is 'Remember, no Russian' omgezet naar 'Kill 'em, the Russians'. Klinkt als een aanzet tot een Banzai-festijn en een nieuwe Russo-Japanse oorlog, maar het verdere verloop blijkt een stuk minder dramatisch: als je een burger neerschiet krijg je een game over-melding en het verloop van de terroristische actie is dus een stuk anders dan in het Westen.

Behalve in Duitsland is het in deze sferen van de wereldbol overal geoorloofd om zelf een terrorist uit te hangen en de vraag blijft natuurlijk altijd of dat moreel goed is. In Japan heeft men in ieder geval dus niet de vrijheid om het zelf te doen, want in dit complexe land zijn vuurwapens sowieso vaak uit den boze. Daar staat tegenover dat er veel zelfmoorden plaatshebben, er veel huiselijk geweld is en de Japanse TV-series voor kinderen draaien ook alleen maar om gevechten. Japan lijkt ver weg - maar net zoals hier geldt daar dat een verbod op iets alleen maar averechtse werkingen kan hebben. Dit verhaal van Modern Warfare 2 blijft maar nieuwe vormen aannemen, zo schreef men er in de Volkskrant van vandaag nog over.